书栟榈院壁

我侧身向西跋涉走过万重千山，昔日的列仙早已飞升离去，只留下空寂的高峻青山。
为了微薄俸禄自我驱遣的行径想来定会被仙人嗤笑，我又何苦委屈周旋，在尘世中浮沉嬉游。
想要归隐耕田却没有足够的田产，想要出仕为官又难以与时俗相合，在这进退两条路之间我迟疑徘徊。
我轻轻摩挲着崖边的古石再三叹息，我的心怎么才能像你这般顽然不动，不受世俗纷扰呢？

• 栟榈院位于福建栟榈山的古寺院，栟榈即棕榈，因山多棕榈树得名。
• 孱颜通“巉岩”，形容山势高峻的样子，此处代指青山。
• 斗升指微薄的俸禄，斗、升都是很小的容量单位，代指数额微薄的官俸。
• 诎曲委屈婉转，此处指为了迎合世俗而屈己从人。
• 二柄此处指出仕、归隐两种完全不同的人生选择。
• 首鼠间即首鼠两端，形容迟疑不决、进退两难的状态。
• 摩挲用手轻轻抚摸。

这首诗是典型的即景抒怀之作，开篇从行旅所见落笔，写西行度山、仙去山空的荒寂之景，瞬间将人带入辽远苍茫的时空氛围中。

中间两联直抒胸臆，将自己为微禄奔波的自嘲、仕隐两难的彷徨写得真切动人，没有丝毫矫饰，完全是失意文人的肺腑之言。

末联以摩挲崖石、与石对话的奇思收束，将顽石的无思无虑、寂然不动和自己内心的纷扰矛盾形成鲜明对比，余味悠长，将全诗的情绪推向高潮，也让这份千年来士人进退失据的共同感慨拥有了具象的寄托。

朱松是南宋理学家朱熹的父亲，此诗作于两宋之交，当时朱松为避战乱、赴任闽地官职，途经福建崇安境内的栟榈山栟榈院，见山中古寺荒寂，触景生情写下此作。

朱松一生刚正不阿，后来因反对秦桧议和而遭贬黜，早年便常有仕隐两难的感慨，这首诗正是他宦游失意时期心境的真实写照。