五言杂兴七首 其三

圣门出嵩岱,领略千丘岑。
久矣暖姝子,蠹鱼槁书林。
曾参一唯后,旷古沈此音。
愿君同钻仰,满我初地心。

译文

收起展开
儒家圣人的门墙如同嵩山泰山般高峻超拔,俯瞰领略万千低矮丘峦。
那些浅见寡闻、沾沾自喜的俗儒由来已久,像蛀虫一样在书林里枯老耗尽一生。
自从曾参在孔子门下发出“唯”的悟道应答之后,这纯正的圣音便长久沉埋于旷代。
但愿你我一同钻研仰攀圣道,成全我当初向道求学的本心。

注释

收起展开
  • 嵩岱嵩山与泰山的并称,此处用来比喻儒家圣门的崇高博大。
  • 丘岑泛指小山丘,此处比喻各类浅陋细碎的世俗学问。
  • 暖姝子语出《庄子》,指浅见寡闻、囿于一隅便沾沾自喜的俗儒。
  • 蠹鱼蛀食书籍的小虫,此处用来讽刺只会死读经书、不通义理的腐儒。
  • 钻仰语出《论语·子罕》“仰之弥高,钻之弥坚”,指深入研求、仰慕践行儒家圣道。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学言志诗,开篇以嵩岱起喻,气象阔大,直接点出儒家圣道的崇高地位,将各类世俗浅学比作低矮丘山,高下立判。

中间两句笔锋一转,批判了当时学界只会死啃书本、不通圣道本心的腐儒风气,感叹自孔门高弟曾参之后,儒学真义久已失传,流露出对道统衰微的深切忧虑。

末两句收束到自身志向,以恳切的语气邀约同道共同研求圣道、守好初心,全诗说理而不堕入枯燥,用喻贴切,情感真挚,体现了两宋理学家诗作重道统、重心性修养的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家朱松的论学言志杂作,收录于其文集《韦斋集》中。

朱松是大儒朱熹的父亲,一生恪守儒家道统,因反对秦桧议和被贬出朝,晚年闲居讲学期间写下这组杂兴诗,多抒发对儒学传承的思考与坚守圣道的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: