五言杂兴七首 其五

读书评世故,自许了无猜。
忽然抚机会,往往凿枘乖。
时难既可叹,道大未易涯。
归来卧看屋,吾意亦悠哉。

译文

收起展开
平日里读书论说世间人情世故,自认为襟怀坦荡毫无猜忌。
待到亲身遇上现实的世事机缘,行事却常常和现实格格不入处处相悖。
时势的艰难固然令人心生慨叹,圣贤大道的广博更是无边无涯难以穷尽。
不如回到家中闲卧对着简陋屋宇,我的心境也随之悠然自适。

注释

收起展开
  • 了无猜完全没有猜忌,此处指诗人自认为襟怀坦荡,对世事没有城府算计。
  • 抚机会亲身接触、遭遇现实中的世事机缘,指从书本走入实际事务的境遇。
  • 凿枘乖凿指榫眼,枘指榫头,乖是违背不合的意思,原指榫头和榫眼无法匹配,此处比喻行事与现实规则格格不入。
  • 未易涯涯是边际边界,指大道广博浩瀚,没有边界,普通人很难完全穷尽掌握。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学文人述怀诗,前半段如实写出了传统士人从理想走入现实的普遍落差:早年读书论世时满怀坦荡自信,真正踏入世事之后却屡屡碰壁,没有激烈的愤懑之辞,却满是沉实的人生感慨。

后半段笔锋从容转开,从对现实失意的慨叹转向精神世界的自我安顿,既然时势艰难、大道难寻,便不再执着于世俗事功的强求,转而退居闲卧,在朴素的日常里获得悠然自适的心境,全诗语言质朴沉厚,把宋儒追求的安时处顺的修养境界展现得自然真切。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,是朱松退居乡里后的述怀作品。

朱松是北宋末年进士,南宋初期入朝为官,因坚决反对秦桧主导的宋金和议,得罪主和派势力,最终被排挤出朝堂,退隐期间他写下不少杂感诗,这首便是其中的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: