次韵酬求道人

听君话匡庐,风月妙无价。
罏峯忽在前,俛仰疑幻化。
新诗未出袖,光怪炯如射。
悬知得力处,岛可不足跨。
家山为谁留,铛粥香䆉䅉。
我亦怀秋江,波清鸿鴈下。

译文

收起展开
听你说起庐山的景致,清风明月的妙趣实在是无价。
香炉峰恍然仿佛就在眼前,俯仰之间竟疑心是幻境变化。
你新作的诗篇还没从袖中取出,奇异的光芒就明亮得要四射。
我早能料到你作诗的造诣之深,贾岛、无可之流根本不足跨迈。
故乡的庐山为谁而留,瓦釜煮着香稻粥香气满溢。
我也正怀念那秋江的景致,水波清浅鸿雁正从天际飞下。

注释

收起展开
  • 匡庐即庐山,相传商周时期有匡氏兄弟七人结庐隐居于此,后得道成仙,所居草庐化为仙山,因此庐山又称匡庐。
  • 罏峯即香炉峰,庐山的标志性山峰,因山顶水汽蒸腾如香炉升腾的紫烟而得名,此处代指庐山所有胜景。
  • 俛仰同俯仰,指低头抬头的极短时间,形容错觉发生得十分迅疾。
  • 光怪奇异的光彩,此处用来形容诗篇文气璀璨,仿佛有光华向外溢出。
  • 炯明亮耀眼的样子。
  • 悬知预先推知、料想得到。
  • 岛可指唐代苦吟诗人贾岛和他的从弟无可上人,二人都是诗僧群体的代表人物,此处代指历代知名诗僧。
  • 铛粥用陶制或金属平底浅锅煮的粥,是僧家清修生活里的日常饮食。
  • 䆉䅉水稻的古称,此处特指香气浓郁的香稻。
  • 鸿鴈同鸿雁,是古典诗词中最常用来寄托归思的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕与求道人的对话展开,开篇没有铺陈庐山的实景,只从听者恍惚的错觉落笔,就把庐山风月空灵无迹的神韵写得跃然纸上,暗合禅家万法如幻的核心旨趣,毫无堆砌辞藻的生硬感。

中间论诗的部分,以夸张的手法盛赞求道人诗作的神采,将其造诣置于贾岛、无可等前代知名诗僧之上,既贴合对方的僧人身份,也体现出朱松本人论诗重气韵、不执着于雕琢字句的审美取向。

末尾由人及己,从求道人的故乡庐山联想到自己的归思,清澄秋江、天际归鸿的淡远意境,将二人共有的归隐山林的志趣自然托出,全诗语言清隽冲淡,禅意与诗思交融,完全没有普通应酬唱和作品的浮泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人朱松的酬赠作品,收录于其文集《韦斋集》中。求道人是当时与朱松交游密切的诗僧,二人常有诗歌往来唱和,本篇是朱松依照求道人原作的韵脚创作的酬答篇章。

朱松是理学大师朱熹的父亲,一生与佛道中人多有交游,他早年出入佛老的治学经历,也深刻影响了后来朱熹的思想体系构建,这首诗正是他与僧人交游、论诗抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: