甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵

澄澈明净的天空一片清旷，弯弯的天穹轮廓泛着素白的微光。
我来到这幽深的佛寺，倚靠在僧房的窗边，只见千万层山峦紧挨着青苍的崖壁。
翻开书卷与古贤对面交谈，点燃一炷香陪伴我度过这清寂的时光。
全然没有扰人清梦的俗事杂念，我清晰真切地体悟到大道的力量。
我仿佛看见绿槐树影下，官员们骑马行过，玉饰鸣响，正是退朝的景象。
不由得笑我自己困守在吴地的官任上，心神与形骸都被外物轮番驱使劳碌。

• 湛湛形容天空澄澈清明的样子。
• 宛宛弯曲舒缓的样子，此处形容天穹的轮廓。
• 千嶂指连绵重叠的众多山峰。
• 炷香点燃香支，炷此处作动词用。
• 岑寂清冷寂静。
• 鸣珂古代官员马身上佩戴的玉饰，行走时碰撞发出声响，此处代指骑马出行的官员。
• 吴门古吴地的代称，即今江苏苏州一带。

这首五言古诗风格清冲淡远，兼具理学家的沉静气质与禅居的空灵意趣。

诗歌前半部分铺陈夜宿永和寺的所见所感，从高空的清旷写到寺外的苍崖，再转入室内读书焚香的日常，层层递进营造出远离尘嚣的幽寂氛围，诗人在这份安宁中摆脱了俗事的纷扰，真切体悟到大道的定力。后半部分笔锋陡转，由眼前的清寂联想到朝堂上往来奔忙的官员，再落到自嘲的层面，笑自己身为俗世官吏，身心都被公务役使，反衬出此刻在佛寺中获得的片刻自由的可贵，全诗没有刻意雕琢的辞藻，情理交融，余味悠长。

这首诗作于南宋绍兴十四年（公元1144年，岁在甲辰）。

朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲，因坚决反对秦桧的议和政策，得罪了当朝权贵，仕途受挫，辗转旅居吴地一带。此次他夜宿永和古寺，心境澄澈安宁，便依照往日所作同题材诗歌的韵脚，写下了这首寄寓禅思与人生感慨的五言古诗。