和人游仙峰庵三首 其三

脚底千峰翠浪奔,云端挂此一豪身。
山河了了穷千界,物我纷纷共一尘。
浪趁下方追日步,恨非本色住庵人。
他年八极浮游遍,来读新诗迹未陈。

译文

收起展开
脚下千万座苍翠山峰如绿浪奔涌,我置身在高高的云端之上,一身豪纵洒脱。
万里山河清晰分明,仿佛能穷尽大千世界的样貌,外物与我纷纷扰扰,最终都同归于一粒微尘。
我如今只能匆匆趁着下山的脚步追赶日影,遗憾的是我本就不是长住庵中的隐修之人。
等到将来我把天下八方极远之地都游历遍了,再回到这里重读今日所作的新诗,旧的踪迹还不会陈腐。

注释

收起展开
  • 翠浪形容连绵起伏的苍翠群山如同涌动的绿色浪涛。
  • 了了清晰分明、历历可见的样子。
  • 千界佛教术语,即大千世界,此处代指极其辽阔的天地万象。
  • 住庵人指长期隐居在山间庵堂的修行者、隐士。
  • 八极传说中八方最偏远的地方,代指天下所有的角落。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力雄健开阔,完全跳出了普通游山诗描摹景物的狭小格局,开篇首联便从绝顶视角落笔,写脚下群山如翠浪翻涌,自己高悬于云端之上,豪逸之气扑面而来。

颔联由实景转入哲思,极目远眺之下山河历历分明,仿佛穷尽了大千世界的全貌,由此生发物我同源、同归于微尘的感悟,瞬间将诗歌的意境从眼前的山景拓展到了宇宙人生的宏大层面。

颈联笔锋回落转向自身处境,自嘲如今只是匆匆过路的游客,赶着日影匆匆下山,遗憾自己本就不是能长住庵中的隐修之人,暗含了对尘俗事务羁绊的淡淡无奈。

尾联没有落入伤春悲秋的俗套,反而宕开一笔寄寓旷达期许,说将来要游遍天下所有极远之地,再回到此处重读今日的新诗,彼时游赏的踪迹尚且未陈,足见诗人胸襟之洒落,全无半点局促颓丧之意。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋朱松的文集《韦斋集》,是《和人游仙峰庵三首》组诗的第三篇,为诗人宦游闽中期间,与同游友人的唱和之作。

仙峰庵选址于高山绝顶,地势高峻视野开阔,朱松素来雅好山水,向慕清净无为之旨,此次登临之后触景生情,便写下这组兼具写景与玄思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: