次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗

彼美司晨族,胶胶职效鸣。
为怜君子操,宁乏小人羹。
恩重栖时稳,心危失旦惊。
未甘乌转夜,聊学鴈全生。
结客观酣鬬,要君事割烹。
那知竞辰子,力学务时成。

译文

收起展开
那美丽的报晓家禽一族,咕咕鸣叫恪尽报晓的职责。
只因爱惜它契合君子的操守,哪里会缺这一口普通的荤羹。
它蒙受恩宠栖息时安稳从容,又心怀忧惧生怕错过报晓时辰。
它不甘心像昏乌那样在黑夜中浑浑度日,姑且像大雁那样远祸全身。
过往的客人见它好斗,就怂恿主人把它宰杀烹煮。
哪里知道那些珍惜光阴的人,努力求学务求按时成就功业。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,依照所和原作的韵脚用字、先后次序来创作同题作品。
  • 司晨报晓,这里代指承担报晓职责的公鸡。
  • 胶胶鸡鸣的拟声词,语出《诗经·郑风·风雨》“风雨潇潇,鸡鸣胶胶”。
  • 失旦错过应当报晓的时辰。
  • 竞辰子珍惜光阴、奋进向学的人。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代哲理咏物诗,通篇以鸣鸡为核心意象,没有停留在禽鸟外形的浅层描摹,而是层层递进托物言志,将鸣鸡的生物属性和君子的人格操守深度绑定。

全诗既赞许了主人不烹杀有功鸣鸡的仁善之心,也寄寓了诗人身处两宋之交的乱世之中,既不愿虚度光阴、力学求道,又希望能远祸全身、不违本心的人生追求,说理通透却不失温厚的诗味,是朱松诗集中兼具情志与义理的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末南宋初文人朱松的唱和作品,朱松是理学大家朱熹的父亲,曾在福建多地任职,与当地士人交游频繁。

这首诗是朱松依照罗源友人谢成章所作同题诗的原韵创作的次韵作品,借“不烹鸣鸡”这一日常小事生发议论,寄寓自身的人格理想与价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: