次徐谢韵还江公诗卷

大条祠官闲日月,绝知圣处着功深。
荣枯举世争卢白,枉直何人较尺寻。
身比香山差得计,诗看正始有遗音。
应容下客游东阁,要话朱游夙昔心。

译文

收起展开
担任祠官享有清闲的岁月,深知在圣贤道义的层面下的功夫极深。
世上所有人都在争竞卢仝、白居易那样的诗名荣辱,又有谁去度量曲直、计较长短分寸呢。
自身比起白居易的境遇还算更合心意,读到您的诗作还能感受到正始年间的风雅遗音。
应当容许我这个门下客游历您的东阁,要和您畅谈我素来怀抱的平生心志。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作作品。
  • 祠官宋代的祠禄官,多为安置闲散官员的职务,无需实际履职,仅领取俸禄,享有较多闲暇时间。
  • 卢白指中唐著名诗人卢仝与白居易,二人诗风各具特色,在后世诗坛影响极大。
  • 尺寻古代长度单位,八尺为一寻,这里代指衡量事物的长短、曲直的标准。
  • 香山即唐代诗人白居易,晚年号香山居士。
  • 正始遗音指曹魏正始年间以阮籍、嵇康为代表的诗风,风雅冲淡,寄托深远,后世视为古典诗歌的高格。
  • 东阁汉代公孙弘为延揽贤客开设东向的阁门,后世以东阁代指款待宾客、结交贤士的居所。

赏析

收起展开
这首酬唱诗跳出了普通应酬作品的俗套,将论诗与抒怀融为一体,体现了朱松作为道学家兼诗人的独特审美取向。

全诗前两联先从自身闲居的状态切入,批判了当时诗坛上众人追逐世俗诗名、不肯深究道义与诗道根本的浮躁风气,第三联既称赞了江公诗作的古雅格调,也表露了自己不逐时流的人生选择。末句以东阁的典故收束,点明自己与友人相期于道义的深挚交谊,全诗语言沉实厚重,情理交融,是宋代中期理学诗与文人酬唱诗结合的代表性作品。

创作背景

收起展开
朱松是南宋大理学家朱熹的生父,此诗收录于其文集《韦斋集》中,是典型的宋代文人酬唱次韵作品。

这首诗作于朱松担任祠禄官的闲居时期,彼时他无需处理繁杂的政务,得以与周边友人交游论诗,在收到江公的诗卷后,依友人徐谢诗作的原韵和作此篇,归还原诗卷同时寄寓了自己的诗学取向与人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: