次钊彦仲傅茂先韵

强蹋府尘从傅子,立谈江阁识钊郎。
一尊此地见眉宇,十载相思成鬓霜。
秋灯煜煜照情话,夜浪翻翻吹客床。
投名径入农圃社,老矣不梦天门翔。

译文

收起展开
我踏着官府的尘土追随傅茂先,在江边的高阁上稍作交谈便结识了钊彦仲。
今日在此举杯相见,得以一睹二位的风采,十年的相思牵挂,如今都化作了鬓边的白霜。
秋夜的灯火明明灭灭,照着我们畅叙别情,江上的夜浪翻涌,轻轻拍打着旅居之人的床榻。
我直接报名想要加入归隐农圃的乡社,如今年岁已老,再也不做翱翔于朝堂的仕宦幻梦。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作作品。
  • 蹋同“踏”,踩踏。
  • 立谈站着交谈,形容时间短暂的初次晤面。
  • 眉宇指人的面貌、仪容。
  • 煜煜明亮摇曳的样子。
  • 农圃社古时士人归隐田园之后结成的乡社,以躬耕农圃、不问世事为乐。
  • 天门翔在天宫的门前翱翔,此处代指在朝堂之上施展抱负的仕宦理想。

赏析

收起展开
全诗结构层层递进,开篇追忆与两位友人相识的经过,笔调轻松自然,将乱世中偶然初遇的场景描摹得鲜活可感。

中间两联对仗极为工整,阔别十载的鬓边霜雪、秋夜灯火下的款款深谈、翻涌江浪中的客舍栖身,将故人重逢的暖意与漂泊乱世的苍凉感融为一体,没有刻意雕琢却情感真挚动人。

收尾两句笔锋陡然一转,直接抒发自己倦于宦游、向往归隐田园的心境,既暗含了对南宋朝廷偏安苟且时局的失望,也展现出诗人不慕荣华、不肯趋附权贵的高洁品格。

创作背景

收起展开
这首诗的作者朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,一生刚直不阿,后来因反对秦桧议和而被贬出朝。

此诗作于两宋之交时局动荡之际,宦游江南的朱松与阔别十年的两位友人傅茂先、钊彦仲意外重逢,三人相聚夜话,感慨万千,诗人便依二人诗作的原韵创作了这首酬和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: