公相起犂锄

帝室尊公相,潭潭大府居。
从容调鼎铉,奋发自犂锄。
弼亮恢贤业,班联冠广除。
艰难同耦日,慷慨辍耕初。
厚币来莘野,幽人出冀墟。
渴贤才仄席,何计老田庐。

译文

收起展开
朝廷对三公宰相极为尊崇,他们居住在深邃宏大的官邸之中。
从容执掌治国的核心权柄,奋发进取的出身原本是农耕劳作。
辅佐君王光大贤明的功业,位列朝班站在宽广的殿阶前列。
想起当年并肩耕作的艰难时日,慷慨激昂地放下农具踏上仕途。
厚重的聘礼送到有莘氏的郊野,隐居的贤士从冀地的墟落中走出。
朝廷求贤若渴正虚位以待,贤士怎会甘心终老在田间草庐。

注释

收起展开
  • 潭潭深邃广大的样子,多用来形容官署、宅邸的宏阔气派。
  • 鼎铉鼎是古代传国重器,铉是抬举鼎的器具,后世以此代指宰相的权柄与治国重任。
  • 弼亮辅佐、匡正君王,是古代对重臣辅政职责的常用表述。
  • 广除宽阔的殿阶,这里代指朝堂之上的站位序列。
  • 耦古代指两人并肩耕作,代指日常农耕劳作。
  • 莘野上古贤相伊尹曾隐居的有莘氏之郊野,后世代指贤士隐居的乡野之地。
  • 仄席古人坐时特意侧过席子,形容君主对贤才的极度渴求、虚位以待的状态。

赏析

收起展开
全诗通篇紧扣“公相起于农耕”的核心主题,串联多个上古贤臣起于畎亩的经典典故,层层铺陈递进,没有空泛的议论,每一处用典都精准贴合诗意。

诗歌语言典雅厚重,既赞颂了古贤不囿于出身、奋发济世的品格,也暗含了诗人自身期盼得到重用、为国效力的政治抱负,寄寓了南宋初年有志士人对清明政治、收复中原的共同向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年朱松的咏史述怀之作,朱松为北宋政和年间进士,也是理学大家朱熹的父亲,南渡之后始终力主抗金,反对秦桧的偏安议和主张。

当时南宋初立,宋高宗曾下诏广求山野遗贤,朱松有感于上古傅说、伊尹等贤相皆起于农耕畎亩的典故,创作此诗表达对朝廷拔擢民间贤才、匡扶宋室的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: