灯夕时在泗上五首 其五

我观世界只儿嬉,一戏相从更莫辞。
绮语未忘余习在,明朝与和紫姑诗。

译文

收起展开
我看世间万事都不过是孩童嬉游,此番一同游乐切莫推辞。
我往日擅长华美辞章的旧习气尚未忘却,明日便与你一同酬和咏赞紫姑的诗作。

注释

收起展开
  • 灯夕元宵节的夜晚,旧俗正月十五全城张灯游乐,因此元宵节也被称为灯夕。
  • 泗上指泗水流域的宋代泗州,治所在今安徽盱眙附近,当时是南北交通的重要枢纽。
  • 绮语本为佛教术语,指华而不实的浮艳辞藻,这里是文人自谦的说法,指代自己擅长创作华美诗文的旧习气。
  • 紫姑古代民间传说中的厕神,元宵节有迎紫姑、占卜年成、即兴创作紫姑诗的传统习俗。

赏析

收起展开
这首诗以极具禅意的旷达视角开篇,将世间所有俗事都轻描淡写归为孩童嬉游,一扫传统元宵诗作常见的绮靡浮华套路,尽显诗人超脱松弛的心境。

后两句落笔于文人专属的节日雅趣,没有堆砌元宵的繁丽意象,只直白道出自己诗兴未减、约友酬唱的日常意趣,语浅而情真,全无宋代道学家诗作常见的板滞说教气,鲜活地勾勒出佳节里文人随性自在的精神状态。

创作背景

收起展开
这首诗收录于朱松的《韦斋集》,是南宋初年诗人旅居泗州时创作的组诗作品。

朱松是理学大家朱熹的父亲,彼时他正辗转任职于泗上一带,恰逢元宵灯夕佳节,与当地友人结伴游赏灯景,兴之所至写下五首七言绝句,这是其中的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: