古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
松江三首 其二
朱松
· 宋代
拼音
译文
复制
表里江湖眼界新,解夸奇观属诗人。
要须一釂三江水,净洗多生舌本尘。
译文
收起
江天内外都是澄澈江湖,让人眼界顿然焕然一新,世人都赞叹这处奇观,本来就该属于诗人吟咏品题。
真该一口气饮尽三江的流水,洗去我多生以来积在舌根的尘俗俗念。
注释
收起
一釂
一口气饮尽杯中酒,此处泛指一口喝尽。釂,本义为饮酒完毕,饮尽杯中残酒。
舌本尘
舌根上积聚的尘俗杂念,代指凡俗鄙陋的言说、世俗的欲念。舌本即舌根。
多生
指多生累世,此处指长久以来、生来积累。
赏析
展开
这首小诗构思新奇,跳出了普通写景诗描摹景物的套路,借江景寄寓情志,别有韵味。
前两句从观景感受切入,开篇点出松江开阔江湖给人带来耳目一新的体验,“奇观属诗人”一句,暗点山水与诗人天然契合的意趣,自然引出下文的感慨。后两句翻出全新意境,用浪漫夸张的手法,说要饮尽三江清水洗去舌根尘俗,既写出了松江江水的澄澈净美,也暗抒了诗人厌弃尘俗、向往高洁清净品格的怀抱,语浅意深,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人朱松游览松江时创作的组诗《松江三首》中的第二首。松江即吴淞江,位于今上海境内,是江南著名的水泽名胜。
朱松平生爱好山水,宦游江南期间多次探访吴越名胜,这首诗就是他观赏松江景色时写下的即兴寄怀之作。