翠碧
长桥画柱照清沦，俯见游鯈不可缗。
山影半溪丛篠密，谁知翠碧解藏身。
山影半溪丛篠密，谁知翠碧解藏身。
长桥绘饰的柱身倒映在清澈水波里，俯身看见游动的白鲦鱼，却没法用钓绳钓起。
半片溪面覆盖着山影，丛生的细竹繁密幽深，谁能想到翠碧鸟懂得在这里把身形藏匿。
译文
收起注释
收起- 清沦清澈的水波。
- 游鯈游动的白鲦鱼，鯈即白鲦，一种淡水中生活的小型鱼类。
- 缗原指钓鱼的钓绳，此处作动词，指用钓绳钓取。
- 丛篠丛生的细竹，篠指细小的竹子。
- 翠碧指翠碧鸟，一种羽毛呈青绿色的水鸟，多栖息于水畔林木间。
赏析
展开
这首小诗最突出的特色是章法含蓄，不直接咏物，只层层铺垫环境，最后点题，余味悠长。
开篇从溪上远景入手，长桥倒影、水底游鱼，勾勒出清幽静美的水畔氛围，“不可缗”三字已经暗合了“不受羁缚、难以得见”的意趣，为下文翠碧藏身做了铺垫。接着写山影覆溪、丛篠茂密，将环境的幽深感层层推进，让读者不知不觉走入诗人营造的清幽秘境之中。
末句一语点破，道出翠碧鸟藏身幽境的意趣，实则借咏翠碧寄寓了诗人自己仕途坎坷之时，不愿趋炎附势，甘于隐遁幽居、全身远祸的人生志趣，言浅意深，理趣浑然。
开篇从溪上远景入手，长桥倒影、水底游鱼，勾勒出清幽静美的水畔氛围，“不可缗”三字已经暗合了“不受羁缚、难以得见”的意趣，为下文翠碧藏身做了铺垫。接着写山影覆溪、丛篠茂密，将环境的幽深感层层推进，让读者不知不觉走入诗人营造的清幽秘境之中。
末句一语点破，道出翠碧鸟藏身幽境的意趣，实则借咏翠碧寄寓了诗人自己仕途坎坷之时，不愿趋炎附势，甘于隐遁幽居、全身远祸的人生志趣，言浅意深，理趣浑然。
创作背景
展开
这首咏物小诗是宋代诗人朱松所作。朱松是南宋理学家朱熹的父亲，为人刚正不阿，因不附和权相秦桧，仕途多遭贬谪，常寄情山水，以诗文抒写情志。
本诗是朱松行游江南水畔时，目睹翠碧鸟藏身溪岸竹影幽境，即兴创作的题咏之作。
本诗是朱松行游江南水畔时，目睹翠碧鸟藏身溪岸竹影幽境，即兴创作的题咏之作。