推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
王彦行送樱桃
王彦行送樱桃
朱松
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
香英狼籍了无余,偿我残春一斛珠。
犹带微酸饷佳客,为嫌啼鸟啄红肤。
译文
收起
展开
樱桃花的落瓣早已散乱散尽,友人送来的樱桃像补偿我暮春时光的一斛明珠。
果子还带着淡淡的微酸就拿来馈赠好友,想来是生怕枝头啼鸟啄坏了樱桃红润的表皮。
纠错
注释
收起
展开
香英
指樱桃花的芳香花瓣。
狼籍
也作狼藉,纵横散乱的样子,这里形容樱桃花全部落尽的状态。
一斛珠
古代以斛为容量单位盛放珍珠,这里用来比喻樱桃圆润鲜红、如同珍贵珍珠的外形特质。
饷
馈赠、赠送,指以食物等好物招待友人。
红肤
这里代指樱桃红润饱满的表皮。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无刻意雕饰,满溢着生活化的清雅趣味。开篇以残春花落的空寂背景做铺垫,将友人送来的樱桃比作一斛明珠,既精准贴合了樱桃圆润鲜亮的外观,也暗喻这份跨越暮春的馈赠心意格外珍重。
后两句的细节刻画尤为灵动鲜活,带着微酸的口感说明樱桃尚未完全熟透便被摘下,足见送者怕珍果受损的急切心意,“为嫌啼鸟啄红肤”的想象更是充满天真的童趣,把友人唯恐樱桃被山鸟啄损、早早采摘相赠的细腻心思完全点透。全诗没有直白的抒情,却在细碎的日常小事中流露出二人清淡真挚的交谊,尽显宋人文雅平和的生活审美。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗的作者朱松是南宋大儒朱熹的父亲,两宋之际知名文人,一生清介有节,诗作多清雅闲淡,擅长记录日常亲友往来的细碎暖意。
该诗创作于朱松闲居闽中的暮春时节,当时百花凋零,春景将尽,友人王彦行特意将自家园中刚成熟的新鲜樱桃采摘下来相赠,诗人感念这份细腻心意,便写下这首充满生活意趣的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29