芍药二首·其一

红颜素脸出春残,袅袅闲闲态自完。
闻道扬州冠天下,何年跨鹤往吟看。

译文

收起展开
红妆素容的芍药在春末众芳凋零时盛放,柔缓舒展的闲适姿态天然完备毫无缺憾。
早就听闻扬州的芍药品格冠绝天下,不知哪年我才能乘鹤快意前往,一边赏玩一边吟咏。

注释

收起展开
  • 闲闲从容舒缓、舒展闲适的样子。
  • 扬州冠天下宋代民间素有“洛阳牡丹,扬州芍药”的说法,扬州出产的芍药被公认为天下第一。
  • 跨鹤古代传说中仙人骑鹤飞升的典故,此处用来指代潇洒快意、无拘无束的漫游出游。

赏析

收起展开
这首咏芍药的小诗笔调清雅冲淡,完全跳出了多数咏花诗堆砌辞藻描摹花色的俗套,没有沾染半点脂粉气。

前两句以极简的笔触勾勒芍药的风神,不刻意描摹浓艳花色,只点出它在春残时节独放的特质,以“袅袅闲闲”状其从容舒展的仪态,暗合了诗人所推崇的君子从容自守的品格。后两句笔锋陡然宕开,由眼前所见的寻常芍药,延伸到对天下第一的扬州芍药的向往,以“跨鹤”的仙人意象收束全篇,将普通的赏花之愿升华为潇洒出尘的精神追求,余韵悠长,耐人回味。

创作背景

收起展开
朱松是两宋之际著名文人,也是理学大家朱熹的生父,平生嗜诗,常以咏花寄寓个人情志。

这首诗作于南宋初年诗人辗转宦游期间,他于春末观赏本地芍药,联想到宋代广为流传的“扬州芍药甲天下”的说法,心生向往,便写下这组咏芍药的绝句,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: