石门寺四首·其三

林栖相唤出幽谷,我亦欲起天未明。
枕中决决响山溜,一似荒城长短更。

译文

收起展开
山林中栖息的禽鸟彼此呼唤着飞出幽深的山谷,我也想要起身天色却还没有大亮。
枕畔传来山涧流水决决的声响,竟和荒城里报时的长短更声如此相像。

注释

收起展开
  • 林栖指在山林中栖居的禽鸟。
  • 决决拟声词,形容水流涌动的清脆声响。
  • 山溜山间流淌的涧水。
  • 长短更古代城中夜间报更的鼓声,根据不同更次有长短节奏的区分。

赏析

收起展开
这首诗以声写静,全程没有刻意描摹山寺的视觉景致,只通过听觉细节串联起山野清晨的独特体验,笔法轻灵别致。

前两句先以禽鸟相唤的动态声响,点出破晓时分山寺周边的生机,也暗合诗人旅居山寺、早醒无眠的状态。后两句更是神来之笔,将清寂山涧的流水声,和荒城之中寥落的报更声勾连起来,既写出了山野古寺的与世隔绝感,也在不经意间流露出诗人对乱世之中城郭寥落的隐忧,清寂的景致之下暗埋着时代的沉味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,收录于朱松的文集《韦斋集》,是他闲游浙中石门山寺时创作的组诗第三首。

当时朱松因反对秦桧议和、不愿依附权奸,一度辞官退居山野,常流连于山间古寺,借清幽的山寺景致排遣胸中的郁气,这组诗便是他山寺旅居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: