石门寺四首 其四
真功那复叹蒸沙，静笑饥肠日夜哗。
老褐不须供茗粥，朝餐吾已办丹霞。
老褐不须供茗粥，朝餐吾已办丹霞。
修得真功之后，再也不会感叹求道如同蒸沙成饭般徒劳，只静静失笑世人总为辘辘饥肠日夜喧闹奔忙。
寺中的老僧不必为我准备茶粥，我晨间的餐食早已备下了天边的丹霞仙粮。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 真功指修行所得的真实功力，此处代指对佛道义理的彻悟。
- 蒸沙出自佛经“蒸沙成饭”的典故，比喻徒劳无功、不可能实现的事。
- 老褐代指身着粗布褐衣的老僧，此处是对石门寺僧人的尊称。
- 茗粥指用茶叶煮的粥，是寺院中常见的清简饮食。
- 丹霞本指红色的云霞，此处暗合道家服食霞气的养生典故，代指超然物外的精神食粮。
赏析
收起展开
这首小诗充满禅意与道风，以诙谐洒脱的笔调写出了诗人超越世俗物欲的精神追求。
开篇先用“蒸沙”的典故点破俗世人为口腹奔忙的虚妄，后两句更是以“朝餐丹霞”的浪漫想象，将安贫乐道的高士形象烘托得跃然纸上，全无半点烟火俗气，尽显宋儒出入佛老之后洒落旷达的襟怀。
开篇先用“蒸沙”的典故点破俗世人为口腹奔忙的虚妄，后两句更是以“朝餐丹霞”的浪漫想象，将安贫乐道的高士形象烘托得跃然纸上，全无半点烟火俗气，尽显宋儒出入佛老之后洒落旷达的襟怀。
创作背景
收起展开
这首诗收录于朱松的《韦斋集》，是他游览石门寺所作的组诗第四首。
朱松是南宋大理学家朱熹的父亲，一生嗜佛老之学，多与寺院僧人交游，这首诗作于他中年游历闽地寺院期间，彼时他仕途失意，寄情于禅林山水，追求清净无求的精神境界。
朱松是南宋大理学家朱熹的父亲，一生嗜佛老之学，多与寺院僧人交游，这首诗作于他中年游历闽地寺院期间，彼时他仕途失意，寄情于禅林山水，追求清净无求的精神境界。