灯夕在试院用去年韵

隔墙歌吹聒悲凉,信马狂心堕渺茫。
报答风光吾老矣,小窗读易静焚香。

译文

收起展开
隔墙之外传来笙歌鼓吹的喧闹声响,扰得人心头泛起淡淡悲凉,往日不受拘束的狂放心绪早已落入渺远迷茫之中。
想要酬答这元宵佳节的美好风光,可我已然年岁老大,只愿在幽寂的小窗下焚起清香,静静研读《周易》。

注释

收起展开
  • 灯夕元宵节的夜晚,旧时正月十五全城张灯游乐,故称灯夕。
  • 歌吹歌声与鼓吹乐声,泛指节日游乐场合的喧闹音乐。
  • 聒指声音嘈杂扰人。
  • 读易研读《周易》,宋代文人常以静中读易作为涵养心性的重要方式。

赏析

收起展开
这首诗以极强的动静反差构建出独特的抒情张力,开篇不从正面写元宵盛景,反而从隔墙飘来的喧闹声落笔,外界的狂欢非但没有感染诗人,反而反衬出他身处锁院的疏离感,将早年的狂放意气被岁月消磨后的怅惘写得含蓄深沉。

后两句笔锋陡然收束,从迷茫怅惘的情绪中跳脱出来,以“吾老矣”的自嘲消解了所有躁动,最终落向小窗焚香读易的静定状态,把宋代文人在俗世喧嚣中主动退守精神世界、坚守内心秩序的形象刻画得淋漓尽致,全诗用韵自然流转,情致冲淡闲远,是朱松诗作清刚雅正风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,朱松时任朝廷馆职,恰逢元宵节被安排在科举贡院值守锁院事务。

灯夕即正月十五元宵夜,当时南宋都城临安处处张灯结彩、仕女游赏、笙歌鼎沸,而封闭的试院与外界喧闹完全隔绝,朱松忆起去年灯夕也曾在此赋诗,便沿用当年的韵脚写下这首抒怀作品。朱松是大理学家朱熹的父亲,一生治学严谨,诗风清刚冲淡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: