南谿道中

朱松 · 宋代

千峯踏遍一筇随,草软沙平步却宜。
细径忽攀飞鸟外,故知腰脚未应衰。

译文

收起
踏遍千百峰峦,一根竹杖始终随我同行,青草柔软沙地平阔,迈步前行恰好舒适相宜。
沿着细窄小径,忽然攀登到飞鸟难及的高处,因此才知道,我的腰腿体力尚且不算衰老。

注释

收起
  • 一筇一根竹杖。筇竹质地坚实适宜制作手杖,后世常以“筇”代指手杖。
  • 细径狭窄细小的山间小路。
  • 故知因此知晓、由此得知。
  • 腰脚代指腰腿的体力,指代整体身体状况。

赏析

展开
这是一首清新自然的纪行抒怀小诗,结构错落有致,情味质朴旷达。

开篇两句即勾勒出一位遍游千山、竹杖随身的行旅者形象,“草软沙平”的细节描写,将行途的舒适惬意写得真实可感。后两句笔锋一转,写攀登至飞鸟难及的高处,由此引出“腰脚未应衰”的感叹,看似只是欣喜自己身体康健,实则暗寓诗人不因仕途坎坷、年华渐长而消沉的旷达襟怀。全诗不事雕琢,即事抒怀,浅显的语句中自有醇厚的情味。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人朱松游历南溪山道时即兴创作的纪行小诗。

朱松是南宋理学家朱熹的父亲,一生仕途多舛,辗转各地任职,饱览山水,多有行旅纪怀之作,这首作品便是他出行途中即景抒怀所作。