宿鹅湖寺和同行匀道人

人间狡兔开三窟,天上夜叉守九关。
欲伴衲僧林下住,会须石似此心顽。

译文

收起展开
世间众人都如狡兔一般挖尽三窟钻营避害,天界之中有夜叉把守着九重森严的天门。
我想要追随寺院的高僧隐居在山林之下,务必要让自己的这颗心像顽石一般坚定,不为外物动摇。

注释

收起展开
  • 狡兔三窟出自《战国策·齐策》,原指狡猾的兔子准备好几个藏身的窝,此处用来比喻世俗之人多巧诈营私,为自己预留后路。
  • 夜叉佛教传说中的一种护法鬼神,行动迅疾,性格凶悍,此处代指把守清修境界的灵物。
  • 九关指传说中天庭的九重天门,此处代指通往超脱凡俗的清修境界的重重关隘。
  • 衲僧代指寺院僧人,因古代僧人常穿补丁缀合的衲衣而得名。

赏析

收起展开
这首诗以唱和的形式抒发了诗人厌弃世俗机巧、向往山林清修的情志。

开篇连用两个典故,将世俗众生钻营奔竞的丑态,与清修境界门禁森严的特点对举,暗含了诗人对俗世机心的厌弃。后两句直抒胸臆,表明自己甘愿追随禅门中人隐居林下,要让心志如顽石一般坚不可移,全然不受外界纷扰的高洁追求,全诗用典贴切,风骨刚健,尽显诗人刚直不阿的秉性。

创作背景

收起展开
朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,一生刚直不阿,因反对秦桧的议和主张被贬出朝,平生多与禅林道流交游。

这首诗是他旅居江西铅山鹅湖寺时,与一同出行的匀道人相互唱和所作,鹅湖寺是南宋著名的禅林圣地,历来多有名流游赏题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: