题廓见亭

危栏缥缈跨鸿濛,城郭溪山一览空。
何处更容君着眼,大千浑在六窗中。

译文

收起展开
高耸的亭栏凌空凌驾于浩茫云天之上,远近城郭与溪山景致全都尽收眼底毫无遮蔽。
哪里还用得着你再放眼别处寻觅胜景,整个广阔的大千世界全然都收在这山亭的六扇窗中。

注释

收起展开
  • 危栏高耸的栏杆,这里指廓见亭的亭边围栏。
  • 缥缈高远隐约、凌空悬浮的样子。
  • 鸿濛也作鸿蒙,原指天地开辟前的混沌元气,这里代指浩茫高远的云天。
  • 大千即大千世界,佛教用语,指代广阔无边的世间万象。
  • 六窗廓见亭开设的六面窗户,也暗合佛教“六根”的相关意象。

赏析

收起展开
这是宋代极具代表性的理趣诗,前两句先实写廓见亭的地势之奇:凌空的高栏仿佛直接跨在云天之上,站在亭中俯瞰,脚下的城郭、周遭的溪山没有任何遮挡,全部都能收入视野,把山亭的高旷感写得极具画面冲击力。

后两句跳出普通写景的格局,以小见大生发玄思:既然站在亭中已经能将万象尽收眼底,又何必再向别处放眼寻觅?整个广阔无垠的大千世界,其实全然都容纳在这小小山亭的六扇窗棂之中。全诗没有停留在描摹亭台景致的层面,而是打通了物理空间的有限性和人精神视野的无限性,暗含了心性通透则所见无余的理学旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于朱松的文集《韦斋集》,是他宦游闽南期间,登临山巅新建的廓见亭时所作。

廓见亭选址于地势极高的山巅,以视野开阔、一览无余为建造特色,朱松登临之后触景生情,将登高览胜的直观观感与宋代理学、禅学的理趣相融合,写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: