南浦五小诗迎劳二弟 其三

堂前春日媚珍盘,穉子相群舞袖斑。
斗酒寿亲逢一笑,不知身在市门间。

译文

收起展开
春光明媚的堂前,珍馐满盘格外鲜亮,幼童们成群嬉闹,舞动的衣袖斑斓多彩。
斟满美酒向亲人祝寿,恰逢满座展颜欢笑,此刻竟浑然忘却自己正身处喧嚣的市井之间。

注释

收起展开
  • 穉子幼童、幼子,“穉”是“稚”的异体字。
  • 斗酒斗是古代常用酒器,这里代指满斟的美酒。
  • 寿亲向久别重逢的亲人敬酒致意,表达祝福。
  • 市门间市井闹市之中,代指纷扰喧嚣的世俗尘世。

赏析

收起展开
本诗以白描手法书写日常家宴的温情,全无刻意雕琢的痕迹。开篇先铺陈春日家宴的明丽氛围,再以幼童群舞的鲜活细节,瞬间把阖家欢聚的松弛喜乐感烘托得淋漓尽致。

后两句以反衬手法收束,亲人相逢的笑意消解了所有外界的烦扰,连身处市井的尘俗感都被全然忘却,将平凡天伦的动人力量写得真切可感,质朴平淡却余味悠长,是宋诗中书写家庭温情的代表性短篇。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交的动荡时期,是朱松所作五首迎劳二弟组诗中的第三首。

当时朱松为躲避战乱闲居于闽地,得知两位弟弟远道前来探望,欣喜万分,接连写下五首小诗记录阖家团聚的温馨时刻,本首即聚焦家宴之上的天伦之乐场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: