卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其一

观身已作水溶溶,投瓦云何觉病攻。
造物小儿真一戏,未妨居士却谈空。

译文

收起展开
省视自身早已达到如流水般和融虚静的状态,即便外物加身又怎会感知病痛的侵攻。
造化之神不过是玩闹般的小小戏弄,丝毫不妨碍我这位居士坐谈万法皆空的义理。

注释

收起展开
  • 观身佛家常用语,指向内省视自身形骸,体悟万法皆空的核心义理。
  • 水溶溶形容心境和融虚静,如同流动的水一般通透无滞,没有半点挂碍。
  • 投瓦抛掷瓦石,这里代指外界事物带来的侵扰、伤害。
  • 造物小儿对造化之神的戏称,这里代指命运的捉弄、世事的无常。
  • 谈空谈论佛家万法皆空的核心义理,是宋代文人参禅的常见活动。

赏析

收起展开
这首诗以禅理入诗却毫无晦涩生硬之感,通篇流转着文人病后旷达自适的鲜活意趣。

开篇两句直接写自己的修持境界,将病痛的折磨都视作外物扰动,以空观消解了肉身的苦楚,体现出极高的心境修养。后两句以戏谑的口吻调侃造化弄人,把一场卧病的经历转化为参悟义理的机缘,完全跳出了传统病中诗作悲苦呻吟的窠臼,典型展现出宋代文人以理遣情、借禅悦消解世俗烦恼的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人朱松闲居养病期间的作品,收录于其文集《韦斋集》中。

朱松是理学大家朱熹的父亲,一生浸染禅学修养颇深,某次卧病多日初愈之后,他写下这组共五首的绝句,分别赠给逢年、绰中、德粲几位友人,记录自己病中参悟所得的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: