宿灵感院二首 其二

净扫云房借客眠,折铛煮粥劝加餐。
道人更有超然处,柿落霜林擘鸟残。

译文

收起展开
寺僧把山间云气缭绕的僧房打扫得干干净净,请我留宿歇息,拿出破损的炊具煮了热粥,劝我多吃些充饥。
山中道人更有超脱尘俗的不凡情怀,霜风过后林间落下的野柿,他随手掰开被鸟雀啄残的果子从容享用。

注释

收起展开
  • 云房山间僧道的居所,因多建于云气缭绕的高处,故得此名。
  • 折铛破损的平底炊锅,折指残缺破损,铛是古代的平底炊具。
  • 超然超脱于世俗功利之外的情怀与意趣。
  • 擘用手掰开、撕开。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法记录山寺夜宿的细碎日常,全无刻意雕琢的痕迹,风格清逸质朴。

前两句写僧人的待客之诚,没有珍馐美馔,只有扫房留客、热粥劝食的朴素暖意,尽显出家人待物待人心地的纯粹。后两句是全诗的点睛之笔,道人不嫌弃被鸟啄残的落柿,坦然享用霜林野果的细节,将方外之人不执着于世俗好物、安于清贫自在的超然形象刻画得鲜活生动,也暗含着诗人对这种摆脱尘俗纷扰、顺应自然的生活状态的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于朱松闲居闽中游历山寺期间,灵感院是位于山间的一处佛寺。

当时朱松尚未入仕,常漫游福建一带的名山古刹,与方外僧道交游,这首诗便是他夜宿山寺时记录下的日常见闻,字里行间满是对山林清简生活的真切体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: