徐彦猷寄示诗数章皆隐约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隐君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其三

诗逼长江世已稀,沧洲未觉此心违。
平生却笑陶彭泽,今昔纷纷强是非。

译文

收起展开
你的诗作才力逼近奔涌的长江,当世这样的佳作已经十分稀少,栖身滨水隐居胜地的快意,完全没有违背我素来的本心。
我平生反倒要笑陶渊明,古往今来的世人,总是纷纷扰扰强行去分辨毫无意义的是非对错。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和原作的用韵次序来创作新的诗作。
  • 场屋旧时对科举考试考场的称呼,这里代指科举求仕的道路。
  • 沧洲临近水边的郊野之地,古典诗词中常用来代指隐士隐居的山水胜地。
  • 陶彭泽即东晋著名隐逸诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世便以陶彭泽作为他的代称。

赏析

收起展开
本诗开篇以奔涌长江喻友人诗作的雄浑才力,直接点出其作品超脱世俗的稀缺价值,紧接着承接隐逸志趣的主题,点明栖身江湖的选择完全契合本心,没有半分勉强违和,对徐彦猷弃仕归隐的选择给出了高度肯定。

后两句以翻进一层的笔法跳出常规评价,调侃连素来被奉为隐逸典范的陶渊明,都没能完全跳脱世俗是非的评判框架,暗合了老庄齐物、齐是非的思想内核,也呼应了诗题中提到的「古人出处之义」,既传递出二人同频的超脱襟怀,也暗含了朱松本人对摆脱世俗功利束缚的人生境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人朱松的次韵酬答之作,收录于其文集《韦斋集》中。

朱松与友人徐彦猷相交甚厚,徐彦猷饱读诗书却不到壮年就主动放弃科举仕途,常年纵情于江湖山水之间,此次他寄来数首辞意超脱世俗、格律精妙的诗作,朱松读后十分叹赏,便依原诗韵脚写下这组和诗,本首是组诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: