和求道人 其二

朱松 · 宋代

衲子诗工骨转寒,折铛全胜斗升悭。
恐君爱我长沙舞,且复闲中袖手看。

译文

收起
僧家作诗技艺精巧,风骨反倒愈发清寒,破锅也远胜为斗升利禄斤斤悭吝。
怕您偏爱我那不合时宜的入世作为,不如暂且在闲适中袖手静观浮沉。

注释

收起
  • 衲子古人对僧道的称呼,此处指本次唱和的对象求道人。
  • 折铛破损的锅,代指清贫生活所用的器物。
  • 斗升悭指为斗升米的微小利益斤斤计较,悭即悭吝,此处代指世人对功名利禄的热衷计较。
  • 长沙舞用典,代指不合时宜的入世为官之举,暗含仕途失意漂泊的含义。
  • 袖手看指退隐闲居,袖手静观世事变化,是宋代士人闲居退隐的典型心态写照。

赏析

展开
这首七言绝句是唱和诗中的佳作,通篇围绕安贫乐道的主旨展开,语言凝练,意蕴深远。

开篇两句运用对比手法,将清贫自在的闲居生活与对利禄斤斤计较的世俗状态对比,以“折铛”对“斗升悭”,既凸显出诗人不慕荣利、安于清贫的品格,也暗合了求道人作为方外之士的清骨诗风,一石二鸟,笔法巧妙。

结尾两句翻出新意,以委婉商量的语气道出自己的人生选择:不愿再涉足纷扰的仕途,只愿闲居静观世事变化,既自然回应了求道人的来诗,也将自己退隐闲居的心境抒发得含蓄隽永,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人朱松写给友人求道人的唱和之作,朱松是理学大家朱熹的父亲,一生为官刚正清廉,多次因反对秦桧主和而遭贬谪。

晚年他退闲居乡,这首诗便是在闲居期间与方外友人唱和时所作,抒发了自己安于清贫、无意仕进的心境。