和求道人 其三
风波举世正同舟，聊戏乘桴从我由。
闭户有时非得已，冯河无补却堪羞。
闭户有时非得已，冯河无补却堪羞。
全天下共处风波乱世，你我同乘一叶孤舟，姑且戏说乘木筏跟随我同寻退隐之路。
闭门谢客隐居有时候实在是不得已，盲目冒险行事却于事无补，才真的值得羞愧。
译文
收起注释
收起- 乘桴乘坐竹木小筏，典出《论语·公冶长》“道不行，乘桴浮于海”，后世多用来指避世隐居。
- 冯河徒步涉水渡河，比喻有勇无谋、盲目冒险。冯通“凭”，此处读píng。
- 闭户关闭门户，指闭门隐居，不与外界交往，不问世事。
赏析
展开
这首唱和小诗跳出一般酬和的客套，融入了作者对乱世出处的深沉思考，理趣与情志兼具，意味隽永。
开篇落笔便笼括了整个时代的动荡，“风波举世正同舟”一句，将所有人同命相系于乱世风浪的处境写得直白又深刻，接着化用论语乘桴的典故，点出自己与求道人同怀退隐之心的默契。
后两句翻转议论，道出了作者的真实心曲：闭门隐居并非自己本心所愿，不过是时局所迫的不得已之举；反倒是那些不知时务、盲目进取，对国事毫无补益的躁进之行，才真正值得羞愧。全诗用语平实，议论精警，既写出了乱世士人进退两难的无奈，也暗寓了作者不随俗浮沉的人生操守，意蕴深沉耐读。
开篇落笔便笼括了整个时代的动荡，“风波举世正同舟”一句，将所有人同命相系于乱世风浪的处境写得直白又深刻，接着化用论语乘桴的典故，点出自己与求道人同怀退隐之心的默契。
后两句翻转议论，道出了作者的真实心曲：闭门隐居并非自己本心所愿，不过是时局所迫的不得已之举；反倒是那些不知时务、盲目进取，对国事毫无补益的躁进之行，才真正值得羞愧。全诗用语平实，议论精警，既写出了乱世士人进退两难的无奈，也暗寓了作者不随俗浮沉的人生操守，意蕴深沉耐读。
创作背景
展开
这是南宋诗人朱松写给友人求道人的唱和组诗，本篇是组诗第三首，创作于宋金对峙、中原动荡的南宋初年。
当时政局混乱，士大夫群体面临出处进退的两难选择，作者与修道的友人唱和往来，借诗歌抒发自己对世道人生的感慨。
当时政局混乱，士大夫群体面临出处进退的两难选择，作者与修道的友人唱和往来，借诗歌抒发自己对世道人生的感慨。