推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其一
徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其一
朱松
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
胸中戈甲一敌国,笔下篇章万户侯。
龙门隐吏绝人处,百事随缘莫莫休。
译文
收起
展开
你胸中的韬略武功能抵得上一国之师,笔下写出的诗文功业堪比万户侯的显赫地位。
龙门隐吏有着远超常人的超脱境界,万事都随顺因缘,不要无休止地为俗事奔逐操劳。
纠错
注释
收起
展开
戈甲
兵器和铠甲,这里代指过人的军事韬略与勇武才气。
万户侯
汉代封爵的最高一级,食邑万户,这里代指显赫的功业与地位。
龙门隐吏
这里是对超脱世俗、不逐名利的高士的戏称,龙门常被用来代指隐士的居处。
莫莫休
劝止之语,意思是不要无休止地奔逐操劳,要懂得适可而止。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗一改送别诗常见的凄婉感伤格调,出语爽健,格调旷达。
开篇两句以极夸张的笔力盛赞友人的文武全才,将胸中韬略与笔底文才并举,气势开阔,不落俗套。后两句笔锋一转,从推崇功业转向劝慰友人,点出隐者超脱常人的境界,劝他万事随顺因缘,不必为世俗名利汲汲奔忙,尽显宋人诗作重理趣、重人生体悟的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年诗人朱松的酬赠之作,收录于其文集《韦斋集》中。
当时朱松收到友人徐姓官员(即题中“徐侯”)寄来的一首留别古风,便创作了三首七言绝句作为回赠,这是其中第一首,意在打趣宽慰即将离别的友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29