梅花三首 其三
孤山居士玉梅句，醉客强呼桃杏诗。
刻画无盐浼西子，法当试我古藤枝。
刻画无盐浼西子，法当试我古藤枝。
孤山居士林逋吟咏梅花的清雅佳句，醉客却硬要把它归为桃杏的俗艳之诗。
就像丑女无盐玷污了美人西施，理当让我拿古藤杖教训这个乱评的妄人。
译文
收起注释
收起- 孤山居士指北宋诗人林逋，林逋隐居杭州孤山，终生不仕，酷爱种梅咏梅，故后世以此称呼他。
- 浼玷污、污染，这里指混淆雅俗，玷污美好。
- 无盐古代传说中的丑女，代指低俗丑陋的事物。
- 西子即西施，春秋时期越国著名美女，代指高洁美好的事物。
- 古藤枝指古藤制作的手杖，此处为戏谑说法，代指对妄评者的惩戒。
赏析
展开
这是一篇意趣鲜明的论诗小诗，以诙谐笔法针砭诗坛流弊，立意新颖，褒贬分明。
开篇两句直陈谬论，点出雅俗不辨的荒唐：本是咏梅的清雅绝唱，却被见识浅陋者硬混同于俗艳的桃杏诗，开门见山摆出了问题。
三、四句用经典比喻强化讽刺，将妄评雅作比作丑女玷污美女，比喻贴切生动，末尾“法当试我古藤枝”一笔收束，以戏谑的口吻表达了鲜明的立场，态度坚决又不失风趣，短短二十八字，既点出了论诗的审美标准，也针砭了妄论高下的诗坛歪风，余味悠长。
开篇两句直陈谬论，点出雅俗不辨的荒唐：本是咏梅的清雅绝唱，却被见识浅陋者硬混同于俗艳的桃杏诗，开门见山摆出了问题。
三、四句用经典比喻强化讽刺，将妄评雅作比作丑女玷污美女，比喻贴切生动，末尾“法当试我古藤枝”一笔收束，以戏谑的口吻表达了鲜明的立场，态度坚决又不失风趣，短短二十八字，既点出了论诗的审美标准，也针砭了妄论高下的诗坛歪风，余味悠长。
创作背景
展开
朱松是两宋之际学者，为南宋大儒朱熹之父，这首诗是其《梅花三首》组诗的最后一篇，属于借咏梅话题论诗的作品。
北宋诗人林逋隐居杭州孤山，所作咏梅名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”被公认为咏梅绝唱，此诗针对当时诗坛存在的雅俗不辨、乱评前人作品的现象而作。
北宋诗人林逋隐居杭州孤山，所作咏梅名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”被公认为咏梅绝唱，此诗针对当时诗坛存在的雅俗不辨、乱评前人作品的现象而作。