推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
芍药二首 其二
芍药二首 其二
朱松
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
已分春光冉冉过,奇葩好在奈愁何。
谁令玉颊红成点,如意痕深琥珀多。
译文
收起
展开
我早已料定春光正缓缓流逝,这朵珍奇的芍药兀自盛放,却也难以消解我心头的春愁。
是谁让它如玉般莹白的脸颊晕上了点点绯红,就像如意头深深印下的痕迹,色泽浓丽如同凝积的琥珀。
纠错
注释
收起
展开
已分
早已料定、早已自知。
冉冉
缓慢流动、流逝的样子。
奇葩
珍奇艳丽的花,这里特指芍药。
玉颊
玉一般光洁的脸颊,这里用来比喻芍药花瓣洁白的基底。
琥珀
一种远古树脂形成的透明化石,色泽多为浓艳的红黄色,这里用来比喻芍药花瓣上深红的晕斑。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏芍药的小诗构思精巧,没有落入普通咏花诗堆砌描摹花形香气的俗套,而是以人的情态喻花,将芍药的形象写得鲜活灵动。
开篇先点出春光将逝的背景,淡淡闲愁铺垫之后,转而落笔刻画芍药的娇美红晕,用玉颊留痕、琥珀着色的新奇比喻,把芍药花瓣上红痕深浅错落的姿态写得极具画面感,将惜春的怅惘与对花的赏爱融为一体,情致婉曲细腻。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于朱松的文集《韦斋集》,是南宋初期的咏物诗作。
朱松是理学大家朱熹的父亲,因反对秦桧的议和政策被贬出朝,闲居期间春日游园观赏盛放的芍药,心有所感写下组诗《芍药二首》,本首是其中第二篇,借咏花抒发春日将尽的怅惘与对花容的怜爱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29