杂小诗八首 其七

道人鈯斧得从谁,无复当年只影随。
笑我不求千户郡,坐知成佛更难期。

译文

收起展开
持钝斧修行的道人习得这门禅法不知师承何人,再也不复当年孤身云游、形影相伴的旧时光。
他笑我无意去谋求管辖千户的郡守高位,却也深知想要修成禅门正果更是遥遥难期。

注释

收起展开
  • 鈯斧钝斧,是禅林常用典故,这里代指禅门渐修的钝朴修行法门。
  • 只影随只有自己的影子相伴,形容早年孤身行脚云游、清苦修行的状态。
  • 千户郡指管辖有千户人口的大郡,这里代指地位尊崇的地方郡守官职。
  • 坐知深知、明明白白知晓,是古典诗词中常用的表达。

赏析

收起展开
这首诗以日常对谈入笔,化用禅门典故却毫无晦涩之感,语带诙谐却余味深长。

前两句从相交的道人落笔,点出对方修行多年、早已脱离早年孤苦行脚状态的变化,后两句翻转到自身视角,借道人调侃自己既不贪恋世俗高位、也难轻易遁入空门修成正果的戏语,精准刻画出诗人身处两宋之交的乱世,既不愿与投降派同流合污贪恋权位,又始终放不下家国责任、无法彻底出世的复杂矛盾心境,是朱松晚期诗作儒禅融合风格的典型代表。

创作背景

收起展开
朱松是南宋理学家朱熹的父亲,一生力主抗金,因反对秦桧的议和政策被贬出朝,晚年退居福建一带,常与当地禅门人士交游往来。

这首诗是他晚年闲居时期创作的七言杂感诗,属于《杂小诗八首》组诗中的第七篇,记录了他与禅友对谈的日常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: