三峰康道人墨梅三首 其一

一枝春晓破霜烟,影写清陂最可怜。
衲被犯寒归吮墨,也知无地着朱铅。

译文

收起展开
一枝寒梅在春日清晨冲破霜雾寒烟,疏影倒映在清冽的塘边水岸,姿态格外惹人怜爱。
康道人披着粗朴的衲衣冒着寒气归来吮笔作画,深知这墨梅的清高品质,根本无处可以附着艳俗的朱红铅粉。

注释

收起展开
  • 康道人三峰山上的康姓道士,生平未详,擅长以水墨绘制梅花。
  • 清陂清澈的水岸池塘,陂指水边堤岸。
  • 衲被原指僧道所用缀满补丁的粗布被褥,这里代指道人粗朴的布衣装束。
  • 吮墨古代作画时以口吮吸笔锋润墨,代指运笔创作。
  • 朱铅朱砂与铅粉,是古代绘画常用的红色、白色矿物颜料,这里代指世俗艳丽的色彩。

赏析

收起展开
这首题画诗没有停留在描摹画作形貌的浅层次,而是直接抓住墨梅弃绝彩色的核心特质,将梅花的清高品格、道人的淡泊修行与诗人自身不附流俗的气节完全融为一体。

前两句先从原生梅花的清姿落笔,春晓破烟、影落清陂的意象清寒脱俗,为后文凸显墨梅的精神属性做足铺垫。后两句直接点出作画者的状态,“犯寒”二字既呼应了梅花凌寒开放的天然属性,也暗合了道人不慕荣华的修行底色,末句以“无地着朱铅”收束,彻底否定了世俗浓艳的审美取向,把墨梅所象征的纯粹高洁的精神境界推到极致,言简意远,是宋代题画绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
本诗作者朱松是南宋理学大家朱熹的父亲,号韦斋,是两宋之际坚守气节的爱国文人。这首诗是他为三峰山上康姓道士创作的墨梅图题写的题画诗。

当时朱松因坚决反对秦桧的议和政策被贬出朝堂,旅居闽地期间多与当地方外隐士交游,见到康道人所作完全不施彩色的墨梅图,与自身淡泊守正的心境高度契合,便写下这组咏赞墨梅的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: