蓼花

长年心事只悠悠,衰鬓难禁岁月流。
红蓼垂垂烟雨里,不应摇落始知秋。

译文

收起展开
长久以来心绪总是绵长悠远,鬓发已经衰白禁不住岁月的匆匆流逝。
红蓼花在蒙蒙烟雨里垂着繁茂的花枝,不必等到花叶摇落的时候才感知秋意的到来。

注释

收起展开
  • 长年常年,多年以来。
  • 衰鬓衰老斑白的鬓发,代指年岁已长。
  • 红蓼即蓼花,多生长在水边,秋日开花,花色多为淡红色。
  • 摇落指草木凋零坠落。

赏析

收起展开
这首小诗将人生感慨与咏物抒怀完美融合,前两句直抒胸臆,叹惋岁月不停流逝、年岁悄然增长的心境,没有传统叹老诗作的颓丧愁苦之气。

后两句笔锋转向烟雨中的红蓼,跳出了历代文人悲秋的俗套,提出不必等到草木摇落才感知秋意的通透哲思,在悠然淡远的意境里藏着诗人对生活细致入微的观察,余味悠长耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗的作者朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,一生力主抗金,因反对秦桧的投降政策被贬外放,晚年退居乡间闲居。

这首咏物小诗就是他闲居时期的作品,某日秋日他漫步郊野,望见烟雨中盛放的红蓼花,触景生情写下此作,借咏蓼花抒发自己对时序人生的独到感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: