渔父用儿甥韵

绿蓑青篛一身轻,卧看行云舟自横。
米贱鱼肥美无度,不知东海正掀鲸。

译文

收起展开
身披翠绿蓑衣、头戴青箬笠的渔父一身轻快,躺卧着仰望天上流云,任由小船随意横泊在水面。
米价低廉鲜鱼肥美,渔父的日子过得自在无拘无束,全然不知道东海上正有巨鲸掀动滔天巨浪。

注释

收起展开
  • 绿蓑青篛绿蓑指用草或棕编织的绿色防雨外衣,青篛即青箬笠,用箬竹叶编制的防雨斗笠,是古代渔人的典型装束。
  • 舟自横化用唐代韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”的诗意,指小船不受拘束、随意漂浮在水面的安闲状态。
  • 掀鲸掀动滔天巨浪的巨鲸,此处以比喻手法指代侵扰东南沿海的金兵、海寇与动荡兵乱。

赏析

收起展开
这首渔父咏怀诗跳出了传统隐逸题材一味描摹闲适的套路,用前后两层场景的强烈反差制造出极具张力的表达效果。

前两句以白描手法勾勒出渔父逍遥忘世的形象,水天之间流云相伴,小舟随意横斜,完全是与世无争的悠然状态。后两句笔锋陡然一转,将安闲的小世界和动荡的大时局并置,看似调侃渔父不知世事,实则暗寓了诗人身处乱世的深重忧虑,也侧面反映出两宋之交兵连祸结的社会现实,让短小的绝句拥有了远超普通隐逸诗的思想重量。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人朱松与晚辈唱和的作品,收录于其文集《韦斋集》中。

朱松是理学大家朱熹的父亲,身处北宋灭亡、南宋初建的动荡时期,当时金兵屡屡南下侵扰,东南沿海一带也饱受兵乱与海寇袭扰,看似闲适的渔父咏叹背后暗藏着诗人对时局的深切忧虑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: