推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
冬日桃李华
冬日桃李华
朱松
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北风日日卷尘沙,桃李凌寒强自葩。
莫作春光流转想,要知枯枿是狂华。
译文
收起
展开
凛冽的北风天天裹挟着尘沙席卷大地,桃李却冒着严寒勉强绽放出花朵。
切莫误以为是流转的春光提前降临,要知道这枯残枝上的花开不过是反常虚妄的狂花。
纠错
注释
收起
展开
凌寒
冒着严寒。
强自葩
葩本指花朵,这里作动词用,指勉强开出花来。
枯枿
指枯槁的树木残枝。
狂华
华通“花”,指不合时节、违背自然规律的虚妄反常的花,也引申为虚浮不实的表象。
纠错
赏析
收起
展开
全诗开篇以白描手法铺陈出冬日北风卷沙的酷寒大背景,反衬桃李凌寒开花的反常景象,打破了大众认知里桃李只在春日盛放的惯性思维,形成强烈的认知反差。
后两句跳出普通咏物诗描摹物象的套路,直接点明核心主旨:反季节的花开绝非春光降临的征兆,不过是枯木上生出的虚妄异象,暗含对所有违背规律、粉饰太平的假象的警醒,寄寓了诗人身处乱世坚守正道、不被乱象迷惑的清醒志节,将日常物候观察与人生义理、士人气节融合得浑然无痕,理趣盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年理学家朱松的咏物说理作品,朱松便是大儒朱熹的生父,他一生刚直守正,因坚决反对秦桧的议和主张遭到贬谪。
诗人在冬日偶然见到反常暖化天气下桃李反季节开花的异象,联想到当时南北宋交替之际朝局动荡、诸多违背常理的乱象频出,世人常被虚浮表象迷惑,于是借日常物候现象咏怀,写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29