颂古三首 其三

释宗琏 · 宋代 · 诗

驴尾猪头牛脚迹,三斤麻子露消息。
志公杖头剪刀尺,从来雨下阶头湿。

译文

收起
驴的尾巴猪的头颅牛的脚印,三斤寻常麻子就把禅机的端倪全然显露。
志公禅师禅杖头上挂的剪刀与尺子,从来都是下雨时台阶地面自然会被打湿。

注释

收起
  • 露消息禅宗专用语,指显露禅法机锋的线索、端倪,此处意为寻常事物中就藏着最本质的禅理。
  • 志公指南朝梁代的宝志禅师,世称志公,是禅宗史上著名的神异高僧,相传他常持禅杖,杖头悬挂剪刀、尺子等物,象征剪除妄念、度量禅法。
  • 阶头湿台阶被雨水打湿,此处是禅宗常用的日常现量譬喻,指禅理本就自然显现在日用之间,无需向外刻意求索。

赏析

展开
这是一首典型的“即事而真”的宋代禅诗,完全跳脱了世俗诗词的抒情逻辑,通篇用最粗朴的民间俗物与日常景象承载机锋。

前两句选取驴尾、猪头、牛脚印、麻子这些完全不登大雅之堂的俗常事物,直接打破学人对禅理的玄虚执念,点明禅机从来不存在于高妙的义理空谈里,就藏在最不起眼的万事万物当中。后两句以志公禅师的经典意象作引,最终落到“雨下阶头湿”这个人人熟视无睹的日常场景,直接点破禅本自然、当下现成的核心要义,语言浅白到近乎俚语,却透出通透彻悟的禅境,是宋代颂古诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗属于宋代禅林流行的“颂古”体裁,是禅宗大德以偈颂形式阐释前代祖师公案的作品,没有明确的编年记载。

作者释宗琏是两宋之际临济宗的知名禅僧,为大慧宗杲禅师的法嗣,这类偈颂多是他日常勘验学人、上堂示众时所作,以通俗直白的物象点破禅理。