颂古七首 其六

石羊头子向东看,大地茫茫被眼谩。
月映寒潭清彻底,云收华岳露巑岏。

译文

收起展开
石羊的头颅朝向东方望去,茫茫大地都被肉眼的妄见所欺瞒。
月光映照清冷的深潭澄澈见底,云层散尽西岳华山显露出高耸的峰峦。

注释

收起展开
  • 石羊头子指古代陵墓前雕刻的石羊的头部,此处是禅门公案中常见的象征性意象。
  • 谩欺骗、蒙蔽。
  • 寒潭清冷的深水潭。
  • 华岳即西岳华山,在今陕西华阴境内,以奇险高峻著称。
  • 巑岏形容山峰高耸峻峭的样子。

赏析

收起展开
这首禅诗以景寓理,没有直接说禅却处处暗含禅意。开篇两句写凡夫俗子被世俗妄见蒙蔽,所见的大地都是迷茫虚妄的,暗指众生未开悟时的迷执状态。

后两句笔锋一转,写妄念消尽之后的澄澈境界:如同月光照彻寒潭,没有一丝尘翳,又如同云层散尽,华山的真容全然显露,暗喻人破除迷妄之后,本心朗现、彻见本来面目的开悟体验,全诗意象清刚,理趣浑然,是宋代禅诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗诗僧释祖璿所作的禅门颂古诗,属于禅宗公案诗的一类,是禅僧用以表达开悟见性境界、接引后学的偈颂作品。

两宋禅风大盛,大量禅僧以诗寓禅,借山水景物的描摹破除世人的迷妄知见,传递本心澄澈、万法本真的禅家核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: