偈三首 其二

临老方称住持,全无些子玄机。
开口十字九乖,问东便乃答西。
如斯出世,讨甚玄微。
有时拈三放两,有时就令而施。
虽然如是,同道方知。

译文

收起展开
到老了才被称作寺院住持,身上没有半分玄妙的机锋。
开口说话十句有九句都不合常理,人家问东我就随口答西。
像这样身处俗世修行,还去探求什么幽玄微妙的佛理。
有时候随手拈三放两随性而为,有时候就顺着机缘方便施为。
虽说修行是这般随性自在,只有同悟大道的人才能够领会。

注释

收起展开
  • 住持佛教寺院的主管僧人,负责统领寺院修行事务。
  • 些子宋代口语,意为一点点、半分。
  • 乖违背、不合常理,这里指不符合世俗认知的常规逻辑。
  • 出世这里指出家修行、超脱世俗的修行状态。
  • 玄微幽玄微妙的义理,这里指常人刻意追求的玄妙禅理。
  • 就令而施顺着当下的机缘灵活施为,不刻意造作。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了传统禅偈堆砌晦涩义理的习气,以近乎自嘲的口吻刻画了一位不执机锋、随性自在的真禅者形象。

全诗语言俚俗直白,没有丝毫文饰,通过“十字九乖”“问东答西”的反常言行,点破了当时禅门中很多人刻意表演机锋、追逐玄妙义理的流弊,主张真正的修行应当顺应本心、不做矫饰,完全脱离对“玄妙境界”的刻意执念。

最后两句收束全篇,点出这份不立文字、不落痕迹的修行深意,根本无法用言语向旁人解释,只有真正走在同一条求道之路上的人,才能在日常行止中心领神会。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗僧人释慧方的示众开示之作,创作于他晚年住持寺院期间。

两宋时期禅风高度世俗化,很多禅僧摒弃了堆砌晦涩佛理的传统偈颂写法,改用贴近日常的口语化表达破除学人的执念,这首作品就是当时禅门平实修行理念的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: