颂古三十八首 其一九

台山路上人难进,独有赵州亲到来。
勘破老婆回首处,从此行人眼不开。

译文

收起展开
五台山的巡礼山路上寻常人都畏难不敢前行,唯有赵州从谂禅师亲身前往参访。
当他勘破禅门老禅师婆心接引的关窍之后,此后的参禅行人反而迷失了本有的正见眼目。

注释

收起展开
  • 台山即五台山,位于今山西境内,是佛教中文殊菩萨的道场,唐宋时期是禅僧巡礼参学的核心圣地。
  • 赵州指唐代著名禅僧从谂,因长期驻锡赵州(今河北赵县)观音院,世称赵州从谂禅师,是禅宗史上极具影响力的高僧。
  • 勘破禅门术语,指通过勘验机锋,洞见禅理的本质,破除认知迷障。
  • 老婆禅门常用喻语,指禅师接引学人的时候,婆心恳切,施设种种灵活的方便善巧。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗公案颂古诗,全诗没有堆砌华丽辞藻,以极为浅近直白的语言点透禅门机锋,完全跳出了普通咏史诗的叙事框架。

前两句以反衬手法突出赵州禅师的超凡胆识,常人畏惧台山路途艰险、禅机难测不敢向前,唯有赵州敢于亲赴实地勘验,体现了禅者不依赖二手知解、直下承当的实证精神。

后两句笔锋一转暗含讽刺,当赵州勘破前代禅师婆心接引的种种方便施设之后,后世的参学者反而将鲜活的公案当作死的文字戏论,迷失了本具的灵明眼目,再也无法直契禅旨,精准点出了宋代禅门不少学人堕入文字禅、不肯实修实证的流弊。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释慧方所作的禅门作品,收录于《全宋诗》,是其《颂古三十八首》组诗的第十九篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式歌咏历代著名禅门公案,目的是接引学人体悟禅理,这首诗所歌咏的是赵州从谂禅师不畏艰险、参究禅机的著名公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: