颂古三十八首 其三十

风信不来春色老,却忆后园驴吃草。
满天明月赠行人,野客溪边归路早。

译文

收起展开
春风的花期讯息迟迟不至,春色已然迟暮老去,忽然想起后园里驴子正悠然吃草。
漫天明月倾洒清辉,像是特意赠予赶路的行人,山野隐者在溪水边早早踏上了归途。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文学体裁,指以诗偈形式赞颂、阐释古代禅门大德公案机锋的作品。
  • 风信应花期而来的春风讯息,此处代指春日的生机信号。
  • 野客山野间的隐逸之人,此处指自在修行的禅门居士或云水僧。

赏析

收起展开
全诗通篇以寻常乡野景物入笔,看似描摹暮春晚景与行客归程,实则处处暗藏禅门机锋。前两句写春风不至、春色将老,却不生伤春叹逝的情绪,反而将思绪落于后园驴吃草的庸常野趣,点破了世人向外追逐求道的执念,昭示着真意不在遥不可及的外物,而就在当下最平凡的日常之中。

后两句以漫天明月无私普照、赠予所有行路之人的意象,写出禅心的廓然无碍、遍覆万物,末句落点于溪边野客早早踏上归途,暗合了“归家稳坐”的禅门宗旨,不必向外奔波求索,本心所在即是归途。全诗无一字提及禅理,却意境空灵洒脱,将禅家任运自然的境界表现得浑然天成。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋临济宗禅僧释慧方的禅门偈颂作品,属于典型的宋代颂古类创作。

宋代禅宗发展进入鼎盛阶段,禅门大德普遍摒弃晦涩的机锋问答,转而以贴近日常的浅白诗句寄寓禅理,接引普通信众参悟本心,这类作品往往以寻常风物入诗,不事雕琢却暗含深意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: