朝阳岩

已觉云天阔,风声四面凉。
路幽迟晚日,岩古浥流香。
客舍长年静,渔舟底事忙。
相逢贤太守,不用管弦将。

译文

收起展开
登临此处只觉云天格外开阔,清风徐来四野都遍生清凉之意。
山路幽僻使得落日迟迟未落,古老岩崖浸润在流水的清香之中。
旅居的馆舍常年都十分清静安闲,江上的渔舟却为何事这般奔忙。
今日有幸与贤明的太守相逢同游,雅集助兴根本不需要管弦乐伴奏。

注释

收起展开
  • 浥沾湿、浸润,这里指古岩被山间水汽与流水浸润。
  • 底事何事、为什么。
  • 管弦将用管弦乐伴奏助兴,将是伴随、烘托的意思。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸冲淡,没有丝毫贬谪的愁苦之气,尽显名臣开阔超脱的襟怀。开篇从登临的整体感受落笔,云天阔、四面凉先勾勒出朝阳岩高旷清幽的环境特质,后续以幽路迟日、古岩流香的细节描摹,将山水的雅致意趣写得鲜活可感。

后半部分由景及人,以客舍的安闲之静和渔舟的往来之忙形成巧妙对照,暗合诗人超脱世俗冗务的闲适心境,末句点出与贤太守相逢的主旨,不用管弦的表述将二人清雅脱俗的交谊烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣张浚谪居永州时期所作。朝阳岩位于湖南永州潇水西岸,因朝向东方、最先迎接到旭日而得名,是当地历史悠久的山水名胜。

张浚一生力主抗金,曾遭主和派排挤贬谪至永州,在当地他时常寻访山水胜迹,与地方贤良官绅交游,这首诗便是他游览朝阳岩时,与永州太守相会即兴写下的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: