偈
教外单传佛祖机，本来无悟亦无迷。
浮云散尽青天在，日出东方夜落西。
浮云散尽青天在，日出东方夜落西。
禅宗教外别传的是佛祖的核心妙谛，众生原本就不存在所谓开悟也不存在所谓迷妄。
漫天浮云尽数散尽之后澄澈青天自然显现，太阳从东方升起，黑夜自西边缓缓沉落。
译文
收起注释
收起- 偈梵语“偈陀”的简称，意译为颂，是佛教中专门用以记录禅理、抒发修悟心得的韵文体裁。
- 教外单传即禅宗所说的“教外别传”，指不依托佛教经典文字，直接以心传心传递佛法核心要义的特殊传承方式。
- 佛祖机指佛祖所传的禅机妙谛，也就是佛法最核心的智慧宗旨。
赏析
展开
这首偈完全摒弃了禅理诗常见的晦涩典故，以浅白通透的语言直抒胸臆，说理自然毫无滞碍。
前两句直接点出禅宗“自性本圆”的核心宗旨，破除了凡俗之人对“悟”和“迷”的二元对立执念，直指众生本心原本圆满、无需外求的内核。后两句以浮云散、青天现、日出夜沉的日常自然景象作比，既喻示所有遮蔽本心的妄念、世间纷扰终会消尽，本真清净的自性自会显现，也暗含了诗人历经风雨之后不为外物扰动的开阔心境，意象明朗刚健，全无枯寂的说理气息。
前两句直接点出禅宗“自性本圆”的核心宗旨，破除了凡俗之人对“悟”和“迷”的二元对立执念，直指众生本心原本圆满、无需外求的内核。后两句以浮云散、青天现、日出夜沉的日常自然景象作比，既喻示所有遮蔽本心的妄念、世间纷扰终会消尽，本真清净的自性自会显现，也暗含了诗人历经风雨之后不为外物扰动的开阔心境，意象明朗刚健，全无枯寂的说理气息。
创作背景
展开
这首偈是南宋重臣张浚晚年参禅证悟之后创作的禅理诗。
张浚一生历仕徽、钦、高、孝四朝，在南宋两度拜相，力主北伐抗金，却也数次遭贬，半生宦海沉浮的经历让他对世事变幻有极深的体悟，加之他素来亲近禅林、深研佛理，最终以偈颂这种体裁写下了这份通透的修悟心得。
张浚一生历仕徽、钦、高、孝四朝，在南宋两度拜相，力主北伐抗金，却也数次遭贬，半生宦海沉浮的经历让他对世事变幻有极深的体悟，加之他素来亲近禅林、深研佛理，最终以偈颂这种体裁写下了这份通透的修悟心得。