题武侯祠

三相当年镇庙堂,江山草木亦增光。
一时主宰权衡重,千古人间姓字香。

译文

收起展开
当年诸葛丞相坐镇蜀汉朝廷,连江山草木都随之增添了荣耀的光彩。
他彼时执掌国政的权力分量极重,千百年来他的名姓始终在人间流芳传香。

注释

收起展开
  • 三相这里特指蜀汉丞相诸葛亮,因他曾先后执掌荆州、益州、汉中三地军政要务,后世将其合称为“三相”。
  • 庙堂原指古代帝王祭祀的宗庙,这里代指朝廷。
  • 权衡原指称量物体轻重的工具,权是秤锤,衡是秤杆,这里代指执掌国家大政的核心权力。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有堆砌繁复的典故,以极为凝练正大的语言高度概括了诸葛亮的盖世功业,是宋代咏诸葛亮诗作中的代表性作品。

前两句从空间维度落笔,写诸葛亮坐镇蜀汉朝廷的巨大威望,将人物的影响力延伸到山河草木,渲染出人物光照当世的伟岸形象。后两句转而从时间维度延伸,赞颂诸葛亮的声名跨越千百年的时光,始终被后世民众铭记传颂。全诗格调庄重开阔,既饱含对先贤的崇仰之情,也暗合作者自身以天下为己任的政治家胸襟,情与理高度融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名相张浚的咏史名作,创作于宋高宗绍兴年间,当时张浚以枢密使身份经略川陕,全力筹划北伐抗金的军事部署。

张浚一生极为推崇诸葛亮的忠义气节与济世功业,他驻节川陕期间专程拜谒成都武侯祠,有感于先贤的报国事迹,写下这首咏赞诗作,既致敬前代先贤,也寄托了自己收复中原的宏大志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: