过严子陵钓台二首·其一

古木笼烟半锁空,高台隐隐翠微中。
身安不羡三公贵,宁与渔樵卒岁同。

译文

收起展开
古旧的林木被烟霭笼罩,大半空域都被雾气遮掩,高耸的钓台隐约坐落在青翠的山气之间。
只求身心安适便不羡慕三公的显贵地位,宁愿和渔夫樵夫一同终老此生。

注释

收起展开
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深处,也泛指山间青绿的雾气与林色。
  • 三公古代朝廷最高级别的官职统称,不同朝代所指具体官职有区别,这里代指位极人臣的顶级显贵地位。
  • 卒岁度过整年,这里指终老、安然度完余下的人生。

赏析

收起展开
诗歌前两句以景起笔,古木烟笼、高台隐现的清幽画面,精准烘托出钓台所在环境的淡远幽寂,为后续抒怀铺垫出恰切的氛围底色。

后两句直抒胸臆,以“身安”为价值核心,否定了世俗追捧的三公高位的显贵属性,点明了安守本心、不逐名利的人生志趣,全诗没有刻意雕琢的辞藻,刚正质朴,既贴合严子陵的隐士风骨,也暗合作者自身历经宦海沉浮之后的真实心境。

创作背景

收起展开
严子陵钓台坐落于浙江桐庐富春江畔,是东汉名士严光(字子陵)隐居垂钓的遗迹,千百年来往来此地的文人多有题咏寄怀。

本诗作者张浚是南宋著名主战派重臣,一生力主北伐抗金,屡遭主和派势力排挤打压,这首诗作于他仕途受挫途经富春江之时,凭吊前贤遗迹,借咏史以明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: