登道观

苍髯野褐予甚古,萝月桂风谁为贫。
当户蛟龙森汉柏,隔江鸡犬隐秦人。
好山如画能留客,宝鼎藏丹不计春。
更上高亭问玄鹤,莫教诗眼有纤尘。

译文

收起展开
长着灰白胡须、身着粗布道衣的隐者气质古朴,伴着萝间月色、桂下清风,谁会在意清贫与否。
门前的古柏苍劲如蛟龙森然挺立,隔着江水的鸡鸣犬吠声里,藏着避世隐居的修道之人。
秀美的山峦如画,殷勤挽留过往游客,藏着炼丹宝鼎的道观,不知已经度过了多少悠悠岁月。
我再登上高处的亭台去问询通灵玄鹤,千万不要让我的观景心境沾染上半分俗世的尘垢。

注释

收起展开
  • 苍髯野褐苍髯指灰白的胡须,野褐指粗陋的山野布衣,此处形容道观中隐者的古朴形貌。
  • 萝月桂风萝月是从藤萝缝隙间漏下的月色,桂风是带着桂花香的山风,代指清幽的山野道中环境。
  • 汉柏相传汉武帝时期栽种的古柏,此处指道观中年代久远的苍劲柏树。
  • 秦人化用《桃花源记》中避秦乱的隐士典故,此处指隐居在隔江山中的修道之人。
  • 宝鼎藏丹道家以鼎炉炼制仙丹,此处指道观中藏有炼丹的宝鼎,隐世岁月悠长无人知晓。
  • 玄鹤传说中得道的仙鹤,是道家意象里长寿通灵的仙禽。
  • 诗眼此处指诗人观景的眼界与澄澈心境。

赏析

收起展开
本诗通篇融贯道家经典意象,从开篇刻画隐者古貌,到铺陈道观周遭古柏苍劲、风月清幽的环境,再写山景留人、岁月悠长的道中氛围,层层递进,脉络清晰。

全诗没有直抒宦海沉浮的愤懑,反而将历经世事之后向往超脱尘俗的心境缓缓托出,末尾「莫教诗眼有纤尘」的结句,既写对道境澄澈的向往,也暗含诗人欲摒除杂念、心境通透的人生追求,格调清逸,气韵沉厚。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋名臣张浚的纪游诗作。张浚一生力主抗金,屡居要职,几度遭贬谪。

此诗创作于他中年退居闲游期间,遍历江南名山道观,在登临游赏之际,将慕道隐逸的志趣融入景物描写之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: