题师子岩 其二

一楠枯再生,两石合无罅。
要知非假他,只向个中借。

译文

收起展开
一株古老的楠木枯死后再度焕发生机,两块巨石紧紧贴合没有一丝缝隙。
要知道这般奇景并非假借外力造就,全都是从这片山岩的灵秀气韵中自然生发而来。

注释

收起展开
  • 师子岩即狮子岩,宋代蜀地的一处名胜,因山岩形态酷似卧狮得名。
  • 楠楠木,常绿大乔木,木质坚硬,多生长于南方山地,树龄极长。
  • 罅缝隙,裂缝。
  • 假他假借其他外力。
  • 个中此中,这里面,特指师子岩的天地灵气之中。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法开篇,仅用十个字就勾勒出师子岩两处最具代表性的奇景:枯而复荣的古楠象征着顽强的生命力,严丝合缝的合石彰显着造化的鬼斧神工,两处景观一木一石,相映成趣。

后两句以议论收束,将奇景的成因归于山岩本身的气韵,不着意渲染却余味悠长,既赞颂了自然造物的神奇,也暗含了诗人对这片山水的由衷喜爱,是宋代题咏山水小诗中质朴灵动的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人何麒游览蜀地名胜师子岩时所作的组诗第二首。

何麒字子应,绍兴年间曾任四川提点刑狱,遍历蜀中名胜,多有题咏,师子岩即今四川境内的狮子岩,以山石奇诡、古木苍劲著称。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: