题师子岩 其三

梁山韭黄妙天下,玉筯金钗盈大把。

译文

收起展开
福建梁山出产的韭黄风味佳妙冠绝天下,洁白如玉的茎干、嫩黄如金的芽梢满满攒成一大把。

注释

收起展开
  • 梁山此处指福建境内的梁山,地处今福州周边,并非山东境内的水泊梁山。
  • 韭黄经过遮光软化栽培的韭菜,茎秆洁白脆嫩,顶端色泽鲜黄,是古代广受喜爱的名贵蔬食。
  • 玉筯亦作玉箸,原指玉制的筷子,此处用来比喻韭黄洁白光润的茎干。
  • 金钗原指古代女子佩戴的金质发钗,此处用来比喻韭黄顶端嫩黄鲜亮的芽梢。

赏析

收起展开
这两句诗以生活化的巧喻描摹地方名产,构思十分新颖灵动。

诗人开篇便以“妙天下”三字点出梁山韭黄的声名之盛,没有直接铺陈口感风味,转而用玉箸、金钗两种大众熟知的华美器物比况韭黄的形色,将寻常蔬食写得华贵鲜活,既精准贴合韭黄白茎黄梢的外观特征,也充满了烟火气的生活意趣,体现了宋代风物题咏诗贴近日常、以小见大的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人何麒所作的组诗《题师子岩》的第三首。

何麒于宋高宗绍兴年间曾任福建路转运司官员,遍历当地山水风物,师子岩位于今福建福州近郊,这组诗是他游赏当地名胜时留下的题咏作品,此句专咏福建梁山的知名特产韭黄。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: