宫词四首 其一

妙选昭阳进,羞花妬六宫。
行阶莲落地,随御柳含风。
按舞天光近,征歌烛影红。
夜深金殿合,环珮月明中。

译文

收起展开
经过审慎遴选进入昭阳宫,容貌绝美令后宫所有女子都自惭妒忌。
行走在御阶之上步步生莲,随侍帝王车驾身侧柳丝迎风轻拂。
按着节拍起舞仿佛贴近天光,应声和歌时殿内烛影摇曳泛着暖红。
夜色深沉金殿宫门缓缓闭合,身上玉饰的脆响回荡在明月清辉之中。

注释

收起展开
  • 昭阳原指汉代昭阳宫,后世古典诗词中常用来代指后妃居住的皇家宫殿。
  • 羞花古典文学中形容女子容貌极其艳丽,连盛放的花朵都自愧不如,是传统四大美人典故的经典意象之一。
  • 按舞依照乐曲的节拍翩然起舞。
  • 征歌指帝王下令召令歌者演唱,也指侍从应声和歌助兴。
  • 环珮古代贵族女子佩戴在衣襟上的成套玉质饰物,行走碰撞时会发出清脆悦耳的声响。

赏析

收起展开
这首宫词完全摒弃了同类作品常见的直白怨怼表达,以极度克制的白描手法铺陈宫廷日常细节,从入选入宫的盛宠写起,层层推进到深夜宫闭的清冷场景,叙事节奏舒缓从容。

全诗对仗精工妥帖,中间两联一动一静互为映衬,将妃嫔伴驾时的轻盈姿态、宫廷宴乐的暖融氛围描摹得极具画面感,没有堆砌任何华丽辞藻却尽显皇家气度。

末句以“环珮月明中”收束全篇,以声衬静,在极致的繁华热闹完全褪去之后,只余下明月清辉下隐约的佩环声响,暗寓深宫之中看似荣宠无极的生活背后,藏着难以言说的清冷孤寂,余味悠长,尽显宋代宫词含蓄深婉的典型艺术特质。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代留存的典型宫词类诗作,收录于《全宋诗》中。

吴百生的生平史料记载较为简略,这首诗属于模拟宫廷视角创作的题材作品,并未特指某一位后妃的真实经历,是宋代文人宫词创作风潮下的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: