宫词四首·其三

钧乐云中动,銮舆天上行。
百花齐醉日,孤月独明更。
玉漏频催酒,金炉细篆萦。
春秋有常幸,日日调清平。

译文

收起展开
仙乐从高远的云间缓缓飘出,帝王的车驾仿佛在天界巡行。
艳阳普照百花都酣然盛放,孤悬的明月在深夜格外明亮。
玉制的漏壶频频催促着宴饮,金炉里香篆的轻烟细细萦回。
春秋时节都按常例巡行游赏,日日都把天下治理得太平清宁。

注释

收起展开
  • 钧乐即钧天广乐,传说中天界的仙乐,这里代指宫廷演奏的盛大雅乐。
  • 銮舆也叫銮驾,帝王专属的乘舆,常用来代指皇帝本人。
  • 玉漏古代以玉石为材质制作的计时漏壶,是宫廷中常用的高精度计时器具。
  • 细篆萦指盘香燃烧升起的烟缕像篆字一样,在空气中细细萦绕。
  • 调清平调理政务,实现清平安定的太平治世。

赏析

收起展开
这首诗整体格调雍容和缓,完全契合传统宫词的典雅特质。开篇便以云间仙乐、天上行驾的夸张想象,把皇家出行的华贵威仪烘托得如同天界景象,跳出了同类作品堆砌辞藻的俗套。

中间两联对仗精工妥帖,“百花齐醉”以拟人手法写出春日花事烂漫的生机,“孤月独明”反衬宫廷夜宴的安闲静谧,玉漏催酒、金炉烟萦的细节描摹,把宫廷宴饮的雅致氛围渲染得淋漓尽致。末联收束到对帝王循制施政、天下清平的颂赞,让整首诗没有流于单纯的景物铺陈,拥有了端正厚重的立意。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代宫词类作品的典型代表,宫词这一题材自唐代王建开创以来,多以描摹宫廷日常景象、颂咏帝王治世风貌为核心内容。

吴百生传世诗作不多,这组《宫词四首》是他模拟宫廷视角创作的作品,既铺陈了皇家宴游的华贵气象,也寄寓了传统文人对太平治世的理想期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: