宫词四首 其二

阿娇金屋闭,群玉奉龙舆。
夜色明光酒,春风长信裾。
传宣严仗合,应侍冶容虚。
笑簇嫣然地,名花总不如。

译文

收起展开
曾被金屋藏娇典故记载的陈皇后深居宫苑,众多如仙娥般的宫人侍奉着帝王的车驾。
夜色笼罩下明光殿中酒筵高设,春风拂过,长信宫里妃嫔的衣裾轻轻飘举。
帝王传下旨意,森严的皇家仪仗全数合拢,应召侍奉的宫人空有美艳姿容却难承恩宠。
美人簇拥着嫣然含笑的承宠佳人,世间所有名贵的花卉都比不上她的风华。

注释

收起展开
  • 阿娇金屋出自汉武帝“若得阿娇作妇,当作金屋贮之”的典故,此处代指后宫受宠的妃嫔。
  • 龙舆帝王所乘坐的车驾,代指皇帝出行的仪仗。
  • 长信汉代宫殿名,多为失宠后妃的居所,后世常用来代指冷宫。
  • 严仗森严整肃的皇家宫廷仪仗。
  • 冶容美艳姣好的容貌。

赏析

收起展开
这首诗通篇以汉代宫闱经典典故铺陈意象,没有直露的批判,却在繁华富丽的宫廷描写中暗伏着后宫女子命运无常的隐线。

前四句连用金屋、龙舆、明光殿、长信宫四个经典汉宫符号,将得宠与失宠两种极端境遇并置,看似铺陈宫廷的旖旎春色,实则暗含帝王恩宠难凭的深层慨叹。后四句笔锋一转,将焦点聚在承宠的佳人身上,以“名花总不如”的收束,既写出了受宠妃嫔的绝代风华,也反衬出无数未得恩宠的深宫女子的寂寥落寞,全诗笔调清丽,用典妥帖,是宋代中小型宫词的上乘佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期宫词类创作的代表性作品,作者吴百生为绍熙元年进士,这首诗是他借汉代宫廷旧事咏叹后宫情态的咏史诗作。

宋代宫词创作极为兴盛,创作者多以汉代史事暗喻本朝宫闱,既规避了直写本朝禁中秘事的风险,又能寄寓对深宫女子命运的体察与感慨,本诗正是这一创作风潮下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: